Episode 69 (1983): Die Beförderung

Darsteller: WALTER SEDLMAYR Franz Schöninger; ELMAR WEPPER Helmut Heinl; BRUNI LÖBEL Frau Schöninger; PHILIPP SEISER Karli Schöninger; ERNI SINGERL Frau Vogel; NIKOLAUS PARYLA Navratil; BEPPO BREM Metzger; SEFFI BRAUN Gigi Neumeister; USCHI GLAS Ilona Heinl (uncredited); ANTON FEICHTNER Günther; HANS GRUBER Sternegger; JOSEF THALMEIER Bahnpolizist; VANESSA PAULO Susi Heinl (uncredited); HANSI BILAN Hansi Polizist (uncredited); WOLFGANG MAIER Polizist (uncredited); UNBEKANNT Schöne "Frau" auf Inspektion u.v.a.

Frau Vogel ist die Putzfrau der Inspektion. Sie ist aber auch eine neugierige Ratschkattel. Mit ihren "Plaudereien" bringt sie eines Tages den Schöninger'schen Haushalt völlig durcheinander. Nur weil die Frau Vogel behauptet, dass Herr Schöninger befördert wird, lädt seine Frau die Verwandtschaft zum Gänsefestbraten ein. Schöninger ist wütend und überrumpelt. Eine Beförderung kommt für ihn überhaupt nicht in Frage, denn dann käme er weg von der Inspektion 1 ins Präsidium. Da will er nicht hin un die Verwandtschaft sieht er erst recht nicht gerne. Nur eine durch ihre Hilfe erfolgreiche Verhaftung rettet Frau Vogel vor dem wohlverdienten Donnerwetter.
[Quelle: Koch Media DVD Box 6]

Länge

• 24:56 Minuten

Musik

• EUGEN THOMASS Titelmusik

Stab

• Ton ADOLF KREDATUS
• Kamera MANFRED ENSINGER, JÜRGEN SCHOENEMANN
• Schnitt ILSE WILKEN
• Regie-Assistenz HEIDI KRANZ
• Maske FRITZ SEYFRIED, CHRISTA KREBS
• Kostüme ELLEN SCHILLER
• Szenenbild UTZ ELSÄSSER
• Aufnahmeleitung AKKI HAMANN, PETER LANDWEHR
• Produktionsleitung GÜNTER STURM
• Herstellungsleiter-Assistent CLAUS GOTZLER
• Redaktion ELISABETH LAUSSEN, PETER BÜHLER
• Regie MICHAEL BRAUN
• Hergestellt durch die NEUE MÜNCHNER FERNSEHPRODUKTION
• Gesamleitung HELMUT RINGELMANN
• Im Auftrag des BAYERISCHEN RUNDFUNKS © 1982

Drehorte

• POLIZEIINSPEKTION 1 (diverse Szenen): Balanstraße / Ecke Bazeillesstraße 21, München-Haidhausen













• BÜRO HEINRICH: a. a. O. (1. Etage)





• NAVRATILS KOFFER (diverse Szenen): Gepäckaufbewahrung & Schließfächer, München Hauptbahnhof








• WOHNUNG SCHÖNINGER: Johannisplatz, München-Haidhausen






• WOHNUNG HEINL: Auflegerstraße, München-Ramersdorf




• METZGEREI LEDERER: Tattenbachstraße 3, München-Lehel




• WIRTSHAUS (Verhaftung Navratils): unbekannt





• SZENE BEFÖRDERUNG: unbekannt

Bemerkungen

• BEPPO BREHM kehrt als Metzer in die Serie kurz zurück, nach seiner Rolle als Dienststellenleiter (Hölzlmüller)